[vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\r\n
Maalink O\u00dc
Sakala 11, 10141 Tallinn, Estonia
Reg nr. 11935774
Tel.+37255553379<\/p>\r\n
1. M\u00f5isted <\/p>\r\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text] Maalink O\u00dcSakala 11, 10141 Tallinn, EstoniaReg nr. 11935774Tel.+37255553379 MyApartments privaatsustingimused 1. M\u00f5isted1.1.\u00a0Andmesubjekt on f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle kohta on O\u00dc-l Maalink (edaspidises MyApartments) teavet v\u00f5i teave, millega on v\u00f5imalik f\u00fc\u00fcsiline isik tuvastada. Andmesubjektid on n\u00e4iteks f\u00fc\u00fcsilisest isikust Kliendid, \u00dc\u00fcrnikud, koost\u00f6\u00f6partnerid ning t\u00f6\u00f6tajad kelle kohta on MyApartments Isikuandmeid.1.2.\u00a0Privaatsustingimused on k\u00e4esolev tekst, mis s\u00e4testab MyApartments […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5049","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
<\/b>1.1.\u00a0Andmesubjekt<\/b> on f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle kohta on O\u00dc-l Maalink (edaspidises<\/span> MyApartments) teavet v\u00f5i teave, millega on v\u00f5imalik f\u00fc\u00fcsiline isik tuvastada. Andmesubjektid on n\u00e4iteks f\u00fc\u00fcsilisest isikust Kliendid, \u00dc\u00fcrnikud, koost\u00f6\u00f6partnerid ning t\u00f6\u00f6tajad kelle kohta on MyApartments Isikuandmeid.
1.2.\u00a0Privaatsustingimused<\/b> on k\u00e4esolev tekst, mis s\u00e4testab MyApartments Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tted. Privaatsustingimused kohalduvad k\u00f5igil juhtudel kui Maalink t\u00f6\u00f6tleb vastutava t\u00f6\u00f6tlejana f\u00fc\u00fcsiliste isikute isikuandmeid oma majandustegevuse raames.
1.3.\u00a0Isikuandmed<\/b>\u00a0on igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku kohta.
1.4.\u00a0Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine<\/b>\u00a0on igasugune Andmesubjekti Isikuandmetega tehtav toiming. N\u00e4iteks Isikuandmete kogumine, salvestamine, korrastamine, s\u00e4ilitamine, muutmine ja avalikustamine, juurdep\u00e4\u00e4su v\u00f5imaldamine, p\u00e4ringute teostamine ja v\u00e4ljav\u00f5tete tegemine, kasutamine, edastamine, ristkasutamine, \u00fchendamine, sulgemine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine, v\u00f5i mitu eelnimetatud toimingut, s\u00f5ltumata toimingute teostamise viisist ja kasutatavatest vahenditest.
1.5.\u00a0Klient<\/b> on iga f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, kes kavatseb v\u00f5i kes on s\u00f5lminud MyApartments \u2019iga lepingu Kotka 2 asuvate ruumide ajutiseks kasutamiseks v\u00f5i \u00dc\u00fcrimiseks v\u00f5i on avaldanud soovi kasutada v\u00f5i kasutab muid MyApartments poolt seoses elletooduga osutatavaid teenuseid.
1.6.\u00a0Leping<\/b> on MyApartments ja Kliendi vahel s\u00f5lmitud Majutusteenuste v\u00f5i \u00dc\u00fcrileping.
1.7.\u00a0 MyApartments veebileht on www.myapartments.ee
1.8.\u00a0K\u00fclastaja<\/b> on isik, kes kasutab MyApartments veebilehte.
1.9.\u00a0Teenused<\/b> on igasugused MyApartments poolt pakutavad teenused, peamiselt teenused seoses ajutise majutamisega v\u00f5i eluruumi \u00fc\u00fcrimisega.
1.10.\u00a0K\u00fcpsised<\/b>\u00a0on andmefailid, mida salvestatakse m\u00f5nikord Veebilehe K\u00fclastaja seadmesse.
1.11.\u00a0Maalink Andmekaitseametnik<\/b> on isik, kes j\u00e4rgib MyApartments Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tete kohaldamist ning, kellega on Andmesubjektil v\u00f5imalik kaebuse korral \u00fchendust v\u00f5tta.<\/p>\r\n
2. \u00dclds\u00e4tted
<\/b>2.1. MyApartments on juriidiline isik \u00c4riregistris nimega O\u00dc Maalink, registrikoodiga 11935774, asukohaga Sakala 11, Tallinn 10141.<\/b>
2.2. Isikuandmeid v\u00f5ib MyApartments t\u00f6\u00f6delda:
2.2.1. vastutava t\u00f6\u00f6tlejana m\u00e4\u00e4rates kindlaks t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ning vahendid;
2.2.2. vastuv\u00f5tjana ulatuses, kellele Isikuandmeid edastatakse.
2.3. Privaatsustingimused kohalduvad Andmesubjektidele ning Privaatsustingimustes nimetatud \u00f5igustest ja kohustustest l\u00e4htuvad k\u00f5ik MyApartments t\u00f6\u00f6tajad ja koost\u00f6\u00f6partnerid, kellel on kokkupuude MyApartments valduses olevate Isikuandmetega.
2.3.1. Privaatsustingimusi v\u00f5ib muuta ja t\u00e4iendada.<\/p>\r\n
3. P\u00f5him\u00f5tted
<\/b>3.1. MyApartments l\u00e4htub Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel alati Andmesubjektide huvidest, \u00f5igustest ja vabadustest.
3.2. MyApartments eesm\u00e4rgiks on vastutustundlik Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine, mille puhul l\u00e4htutakse parimast praktikast, pidades silmas, et alati ollakse valmis demonstreerima Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise vastavust seatud eesm\u00e4rkidele.
3.3. MyApartments k\u00f5ik Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisega seonduvad protsessid, juhendid, toimingud ja tegevused l\u00e4htuvad j\u00e4rgnevatest p\u00f5him\u00f5tetest:
3.3.1.\u00a0Seaduslikkus<\/b>. Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise puhul on olemas selleks seadusest tulenev alus, milleks on poolte vahel s\u00f5lmitud leping, millega Andmesubjekt annab oma n\u00f5usoleku tema isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks;
3.3.2.\u00a0L\u00e4bipaistvus<\/b>. Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine on Andmesubjektile l\u00e4bipaistev.
3.3.3.\u00a0Eesm\u00e4rgip\u00e4rasus<\/b>. Isikuandmeid kogutakse t\u00e4pselt ja selgelt kindlaksm\u00e4\u00e4ratud ning \u00f5igusp\u00e4rastel eesm\u00e4rkidel ning neid ei t\u00f6\u00f6delda hiljem viisil, mis on nende eesm\u00e4rkidega vastuolus.
3.3.4.\u00a0\u00d5igsus<\/b>. Isikuandmed on \u00f5iged ja vajaduse korral ajakohastatud ning tarvitusele on v\u00f5etud k\u00f5ik m\u00f5istlikud meetmed, et Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine eesm\u00e4rgi seisukohast eba\u00f5iged Isikuandmed kustutataks v\u00f5i parandataks.
3.3.5.\u00a0S\u00e4ilitamise piirang<\/b>. Isikuandmeid s\u00e4ilitatakse kujul, mis v\u00f5imaldab Andmesubjekte tuvastada ainult seni, kuni see on vajalik selle eesm\u00e4rgi t\u00e4itmiseks, milleks isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse.
3.3.6.\u00a0Usaldusv\u00e4\u00e4rsus ja konfidentsiaalsus<\/b>. Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimub viisil, mis tagab Isikuandmete asjakohase turvalisuse, sealhulgas kaitseb loata v\u00f5i ebaseadusliku T\u00f6\u00f6tlemise eest ning juhusliku kaotamise, h\u00e4vitamise v\u00f5i kahjustumise eest, kasutades m\u00f5istlikke tehnilisi v\u00f5i korralduslike meetmeid. MyApartmentsk omab nii ettev\u00f5ttesiseseid juhiseid, eeskirju t\u00f6\u00f6tajatele, kui ka eraldi lepinguid iga volitatud t\u00f6\u00f6tlejaga, mis n\u00e4evad ette parimad praktikad, pideva riskihindamise ning asjakohased tehnilised ja organisatoorsed meetmed Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel.<\/p>\r\n
4. Isikuandmete koosseis
<\/b>4.1. MyApartments kogub muuhulgas j\u00e4rgmist t\u00fc\u00fcpi Isikuandmeid:
4.1.1. Andmesubjekti poolt MyApartments avaldatud Isikuandmed (nimi, e-posti aadress, postiaadress, telefoninumber, s\u00fcnnip\u00e4ev, isikukood jms);
4.1.2. Andmesubjekti ja MyApartments tavap\u00e4rase suhtluse tulemusel tekkivaid Isikuandmed;
4.1.3. Veebilehe k\u00fclastamise ja kasutamise tulemusena tekkivad Isikuandmed (nt Veebilehel veedetud aeg);
4.1.4. Maalink poolt loodud ja kombineeritud Isikuandmed (kliendisuhte raames toimunud kirjavahetus v\u00f5i tellimuste ajaloo nimistu).<\/p>\r\n
5. Isikuandmete koosseis ning t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja alused
<\/b>5.1.\u00a0 MyApartments<\/span>\u00a0T\u00f6\u00f6tleb Isikuandmeid eranditult n\u00f5usoleku v\u00f5i seaduse alusel.
5.2. N\u00f5usoleku alusel T\u00f6\u00f6tleb MyApartments isikuandmeid t\u00e4pselt nendes piirides, ulatuses ja eesm\u00e4rkidel, mis on s\u00e4testatud antud tingimustes. Andmesubjekt annab k\u00e4esolevaga oma n\u00f5usoleku vabatahtlikult, konkreetselt, teadlikult ja \u00fchem\u00f5tteliselt s\u00f5lmides MyApartmentsiga lepingu.
5.3. \u00d5igustatud huvi t\u00e4hendab\u00a0 MyApartments<\/span> huvi enda ettev\u00f5tte majandamiseks ja juhtimiseks v\u00f5imaldamaks pakkuda parimaid v\u00f5imalikke teenuseid turul. Seadusest tuleneval alusel T\u00f6\u00f6tleb MyApartments Isikuandmeid vaid p\u00e4rast hoolikat hindamist, tuvastamaks, et MyApartments on \u00f5igustatud huvi, mille alusel Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine on vajalik ning vastavuses Andmesubjekti huvide ja \u00f5igustega. Eelk\u00f5ige v\u00f5ib \u00f5igustatud huvi alusel Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimuda j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:
5.3.1. Eesm\u00e4rgiga osutada Kliendile teenust parimal viisil ja k\u00f5rge kvaliteediga;
5.3.2. Kliendibaasi haldamiseks ja anal\u00fc\u00fcsimiseks, et parandada teenuste k\u00e4ttesaadavust, valikut, kvaliteeti;
5.3.3. Veebilehtede, mobiilirakenduste ja muude Teenuste kasutamisel kogutavad identifikaatorid ja Isikuandmed. MyApartments kasutab kogutavaid andmeid veebianal\u00fc\u00fcsiks v\u00f5i mobiili- ja info\u00fchiskonnateenuste anal\u00fc\u00fcsiks, t\u00f6\u00f6tamise tagamiseks, parendamiseks, statistika tegemiseks, parema ja personaalsema Teenuse osutamiseks;
5.3.4. Eesm\u00e4rgiga kaitsta MyApartments \u00f5igusi, millised tal on Kliendi suhtes ning millised ta v\u00f5ib kasutada enda seaduslike \u00f5iguste kaitseks;
5.3.5. Kehtivatest \u00f5igusaktidest tulenevate enda kohustuste t\u00e4itmiseks;
5.4. Seadusest tuleneva kohustuse t\u00e4itmiseks T\u00f6\u00f6tleb MyApartments Isikuandmeid seaduses s\u00e4testatud kohustuste t\u00e4itmiseks v\u00f5i seaduses lubatud kasutusviiside rakendamiseks. N\u00e4iteks tulenevad seadusest kohustused maksete t\u00f6\u00f6tlemisel v\u00f5i rahapesu reeglite j\u00e4rgimisel.
5.5. Juhul kui Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimub uuel eesm\u00e4rgil kui see, milleks Isikuandmeid algselt koguti, v\u00f5i ei p\u00f5hine Andmesubjekti antud n\u00f5usolekul, hindab MyApartments hoolikalt sellise uue T\u00f6\u00f6tluse lubatavust.<\/p>\r\n
6. Kliendiandmete avalikustamine ja\/v\u00f5i edastamine kolmandatele isikutele
<\/b>6.1. MyApartments teeb koost\u00f6\u00f6d isikutega, kellele MyApartments v\u00f5ib edastada koost\u00f6\u00f6 raames ja eesm\u00e4rgil Andmesubjektidega seotud andmeid, sh Isikuandmeid.
6.2. Sellisteks kolmandateks isikuteks v\u00f5ivad olla isikud kelle teenuseid MyApartments kasutab majutusteenuste kasutamisel, reklaami- ja turunduspartnerid, kliendirahulolu uuringut korraldavad ettev\u00f5tted, v\u00f5lgade sissen\u00f5udmisteenuse osutajad, makseh\u00e4ireregistrid, IT partnerid, postiteenust vahendavad v\u00f5i osutavad isikud, asutused ja organisatsioonid tingimusel, et:
6.2.1. vastav eesm\u00e4rk ja T\u00f6\u00f6tlus on seaduslik;
6.2.2. Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine toimub vastavalt MyApartments juhistele ning kehtiva lepingu alusel.
<\/b><\/p>\r\n
7. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise turvalisus<\/strong>
7.1. MyApartments s\u00e4ilitab Isikuandmeid vaid rangelt minimaalselt vajaliku aja. Isikuandmed, mille s\u00e4ilitamise t\u00e4htaeg on m\u00f6\u00f6dunud, h\u00e4vitatakse kasutades selleks parimaid praktikaid ning vastavalt MyApartments poolt selleks kehtestatud korrale.
7.2.\u00a0 MyApartments<\/span>\u00a0on kehtestanud juhiseid ja protseduurireegleid sellest, kuidas tagada Isikuandmete turvalisus nii l\u00e4bi organisatoorsete kui tehniliste meetmete kasutamise.
7.3. Juhul kui toimub Isikuandmetega seonduvalt mistahes intsident, v\u00f5tab MyApartments tarvitusele k\u00f5ik vajalikud meetmed tagaj\u00e4rgede leevendamiseks ning tulevikus relevantsete riskide maandamiseks. Muuhulgas registreerib MyApartments k\u00f5ik intsidendid ning teavitab selleks ette n\u00e4htud juhul Andmekaitse Inspektsiooni ja Andmesubjekti otse.
7.4.Kogutud isikuandmete kasutamine: Kogutud isikuandmete abil saame teavitada kliente MyApartments tooteuudistest ja kampaaniatest.
7.5.Teie \u00f5igused seoses isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega: Teil on \u00f5igus saada teavet Teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta isikuandmete kaitse seaduses ja teistes seadustes s\u00e4testatud m\u00e4\u00e4ral. Teil on \u00f5igus n\u00f5uda isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise l\u00f5petamist ning isikuandmete parandamist, sulgemist, kustutamist ja \u00fclekandmist.<\/p>\r\n
8. Andmesubjekti \u00f5igused
<\/b>8.1. Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel on Andmesubjektil ka j\u00e4rgnevad \u00f5igused:
8.1.1. \u00d5igus saada teavet ehk Andmesubjekti \u00f5igus saada teavet tema kohta kogutud Isikuandmete kohta.
8.1.2. \u00d5igus tutvuda andmetega mis mh h\u00f5lmab Andmesubjekti \u00f5igust T\u00f6\u00f6deldavate Isikuandmete koopiale.
8.1.3. \u00d5igus eba\u00f5igete Isikuandmete parandamisele.
8.1.4. \u00d5igus andmete kustutamisele ehk teatud juhul on Andmesubjektil \u00f5igus n\u00f5uda, et Isikuandmed kustutataks n\u00e4iteks, kui T\u00f6\u00f6tlus toimub ainult n\u00f5usoleku alusel.
8.1.5. \u00d5igus n\u00f5uda Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise piiramist. See \u00f5igus tekib mh juhul, kui Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine ei ole seaduse alusel lubatud v\u00f5i kui Andmesubjekt vaidlustab Isikuandmete \u00f5igsuse. Andmesubjektil on \u00f5igus n\u00f5uda Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemise piiramist ajaks, mis v\u00f5imaldab vastutaval t\u00f6\u00f6tlejal Isikuandmete \u00f5igsust kontrollida v\u00f5i kui isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine on ebaseaduslik, kuid Andmesubjekt ei taotle isikuandmete kustutamist.
8.1.6. \u00d5igus j\u00e4relevalveasutuse hinnangule selle kohta, kas Andmesubjekti Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemine on seadusp\u00e4rane.<\/p>\r\n
9. \u00d5iguste teostamine ja pretensioonide esitamine
<\/b>9.1. \u00d5iguste teostamine:
9.1.1. Andmesubjektil on \u00f5igus Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisega seonduva k\u00fcsimuse, taotluse v\u00f5i kaebuse ilmnemise korral p\u00f6\u00f6rduda MyApartments poole e-posti teel kotka2@myapartments.ee<\/b><\/span><\/a>.
9.2. Kaebuste esitamine:
9.2.1. Andmesubjektil on \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda kaebusega MyApartments poole, Andmekaitse Inspektsiooni v\u00f5i kohtu poole kui Andmesubjekt leiab, et Isikuandmete T\u00f6\u00f6tlemisel on rikutud tema \u00f5igusi.
9.2.2. Andmekaitseameti (AKI) kontaktandmed leiab AKI kodulehek\u00fcljel aadressil:\u00a0https:\/\/www.aki.ee\/et\/teenused-poordumisvormid\/nouandetelefon<\/b><\/span><\/a>.<\/p>\r\n
10. K\u00fcpsised ja muud veebitehnoloogiad
<\/b>10.1. MyApartments v\u00f5ib koguda Veebilehtede ja teiste info\u00fchiskonnateenuste K\u00fclastajate kohta andmeid kasutades selleks K\u00fcpsiseid (s.o v\u00e4iksed infokillud, mis talletatakse K\u00fclastaja brauseri poolt K\u00fclastaja arvuti v\u00f5i muu seadme k\u00f5vakettale) v\u00f5i muid sarnaseid tehnoloogiaid (nt IPaadress, seadmeinfo, asukohateave) ning neid andmeid t\u00f6\u00f6delda.
10.2. MyApartments kasutab kogutavaid andmeid, et v\u00f5imaldada Teenuse osutamine vastavalt K\u00fclastaja v\u00f5i Kliendi harjumustele; kindlustada parim Teenuse kvaliteet; informeerida K\u00fclastajat ja Klienti sisust ja teha soovitusi; muuta reklaamid asjakohasemaks ja t\u00f5hustada turunduspingutused; h\u00f5lbustada sisselogimist ja andmete kaitsmist. Kogutud andmeid kasutatakse ka K\u00fclastajate loendamiseks ning nende kasutusharjumuste fikseerimiseks.
10.3. K\u00fcpsiste osas n\u00f5ustuvad K\u00fclastajad nende kasutamisega Veebilehel, Info\u00fchiskonna teenuse seadetes v\u00f5i veebibrauseris.
10.4. Enamik veebilehitsejaid lubavad K\u00fcpsiseid. Ilma K\u00fcpsiseid t\u00e4ielikult lubamata ei ole Veebilehe funktsioonid K\u00fclastajale saadaval. K\u00fcpsiste ja muude sarnaste tehnoloogiate lubamine v\u00f5i keelamine on K\u00fclastaja kontrolli all l\u00e4bi enda veebibrauseri s\u00e4tete, info\u00fchiskonna teenuse seadistuste ja selliste privaatsuse t\u00f5hustamise platvormide.<\/p>\r\n
11. Kontaktandmed ja informatsioon
<\/b>11.1. MyApartments Andmesubjekti jaoks olulised kontaktandmed:
11.1.1. MyApartments saab Isikuandmete k\u00fcsimustest \u00fchendust e-posti aadress kotka2@myapartmets.ee<\/a>.<\/p>\r\n
12. Muud tingimused
<\/b>12.1. MyApartments on \u00f5igus \u00fchepoolselt muuta k\u00e4esolevaid Privaatsustingimusi. Muutmisest teavitab Maalink Andmesubjekte\u00a0<\/b>www.myapartmets.ee<\/b><\/span><\/a> <\/b>kodulehek\u00fcljel. Eeldame, et kui asute kasutama Maalink veebilehte\u00a0www.myapartments.ee<\/b><\/span><\/a>, olete privaatsustingimustega tutvunud ja n\u00f5ustunud.<\/p>\r\n